I get that translation is a sticky issue, especially with written Japanese sound effects that don’t necessarily have a direct, easy to understand translation, but translating (what I assume was) the ‘don’ of a dramatic drumbeat to what looks like DOOM!! is cracking me up.
Blåhaj PieFed
TotallynotJessica
I get that translation is a sticky issue, especially with written Japanese sound effects that don’t necessarily have a direct, easy to understand translation, but translating (what I assume was) the ‘don’ of a dramatic drumbeat to what looks like DOOM!! is cracking me up.
Nah, Luffy just rips and tears until it is done :3